Update an Overridepatch https://api.telemetrytv.com/overrides/{id}Updates the values of an existing override